WordPressサイトをスマートフォンに対応させるのは
WPtouchプラグインが簡単。
プラグインをインストールして有効化したら
設定でWPtouchの言語を日本語にすれば、
各種設定も日本語表記になるので、
必要なところを設定していけばOK。
見た目の調整はスタイル&カラーオプションで
背景・投稿タイトルのH2フォント・タイトルテキストの色・ヘッダーの背景色・サブヘッダーの背景色・サイト全体のリンクの色が指定できる。
オリジナルテーマを作る自由度からしたら、
カスタマイズ範囲は狭いが、PCサイトをそのままスマホで閲覧するストレスを考えたら、導入は簡潔かつ有効。